Yes. Previous studies on the families of coeliac patients have discovered cases of people with coeliac disease, who were previously thought to be perfectly healthy. There is now a trend to carry out blood screening and/or a biopsy test on parents, brothers, sisters and children of known cases, even if there is only a mild suspicion of the disease.
Your pharmacist should be able to check whether gluten is contained in any medications which are prescribed for you.